sk

Translation

slovenčina

GPT-3.5

Translated on October 14, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: The Weeknd & Maty Noyes] (Ooh, ooh) (Ooh, ooh) Oh, oh, yeah Yeah, hey, yeah [Verse 1: The Weeknd] Anjel, oh-oh-oh-oh Vedel sem, da si poseben od trenutka, ko sem te videl (Vidim te) Vidim te, ja Sem rekel, anjel, oh-oh-oh-oh Čutim te bliže vsakič, ko te pokličem (Pokličem te) Pokličem te [Pre-Chorus: The Weeknd] 'Ker vse, kar vidim, so krila Vidim tvoja krila Ampak vem, kdo sem in kako živim (Kako živim) Ja, kako živim In kljub temu, da grešim Morda smo rojeni za življenje Ampak vem, da bo čas pokazal, ali smo si namenjeni Ja, če smo si namenjeni In če nismo [Chorus: The Weeknd] Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubiš Nekoga, ki ga ljubiš Nekoga, ki ga ljubiš Ja, uh, ja, ja [Verse 2: The Weeknd] Rekel sem, anjel, woah-oh-oh-oh Verjetno me nikoli ne boš odpeljala nazaj in to vem (To vem) Ja, vem to, oh, punčka Sem rekel anjel, woah-oh-oh-oh Precej sem imun na občutje teh čustev (Čustva) Ja, brez čustev, punčka [Pre-Chorus: The Weeknd] Ker vse, kar vidim, so krila Vidim tvoja krila Ampak vem, kdo sem in kako živim (Kako živim) Ja, kako živim In kljub temu, da grešim Smo rojeni za življenje Ampak vem, da bo čas pokazal, ali smo si namenjeni Ja, če smo si namenjeni In če nismo [Chorus: The Weeknd & Maty Noyes] Upam, da najdeš nekoga (Ooh) Upam, da najdeš nekoga (Ooh) Upam, da najdeš nekoga (Ooh) Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubiš Nekoga, ki ga ljubiš Nekoga, ki ga ljubiš Ja, ja, ja [Bridge: The Weeknd, The Weeknd & Maty Noyes] In kljub temu, da živimo v notranjosti V nevarno prazno življenje Vedno se zdiš prinašati luč Vedno se zdiš prinašati luč In kljub temu, da živimo znotraj V nevarno prazno življenje Vedno se zdiš prinašati mi luč Vedno se zdiš prinašati mi luč [Chorus: The Weeknd, Maty Noyes, Oba] Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubiš Nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Nekoga, ki ga ljubi Ja, ja, oh [Chorus: The Weeknd] Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš nekoga, punčka) Upam, da najdeš nekoga (Ooh, woah, ooh) Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš nekoga) Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubi (Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubi) Nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Ja, ja, ja (Woo) [Chorus: Otroški zbor, The Weeknd & Maty Noyes] Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš, oh) Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš, oh) Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš nekoga, punčka) Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Nekoga, ki ga ljubi Nekoga, ki ga ljubi Ja (Ja), ja (Ja), ja Ooh, nekoga, punčka Upam, da najdeš nekoga (Če ljubiš nekoga) Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš nekoga) Upam, da najdeš nekoga (Upam, da najdeš nekoga, punčka) Upam, da najdeš nekoga, ki ga ljubi Nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Nekoga, ki ga ljubi (Nekoga, ki ga ljubi) Ja, ja, ja, ja

Original lyrics

Angel

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: The Weeknd & Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, oh, yeah
Yeah, hey, yeah

[Verse 1: The Weeknd]
Angel, oh-oh-oh-oh
Knew you were special from the moment I saw you (Saw you)
I saw you, yeah
I said, angel, oh-oh-oh-oh
I feel you closer every time I call you (Call you)
I call you

[Pre-Chorus: The Weeknd]
'Cause all I see are wings
Well, I can see your wings
But I know what I am and the life I live (Life I live)
Yeah, the life I live
And even though I sin
Maybe we are born to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, uh, yeah, yeah
[Verse 2: The Weeknd]
Said, angel, woah-oh-oh-oh
You'll probably never take me back and I know this (Know this)
Yeah, I know this, aw, baby
I said angel, woah-oh-oh-oh
I'm so desensitized to feeling these emotions (Emotions)
Yeah, no emotions, baby

[Pre-Chorus: The Weeknd]
'Cause all I see are wings
Well, I can see your wings
But I know what I am and the life I live (Life I live)
Yeah, the life I live
And even though I sin
We are born to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not

[Chorus: The Weeknd & Maty Noyes]
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
[Bridge: The Weeknd, The Weeknd & Maty Noyes]
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light

[Chorus: The Weeknd, Maty Noyes, Both]
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love
Yeah, yeah, oh

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)
I hope you find somebody (Ooh, woah, ooh)
I hope you find somebody (I hope you find somebody)
I hope you find somebody to love (I hope you find somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Yeah, yeah, yeah (Woo)
[Chorus: Children's Choir, The Weeknd & Maty Noyes]
I hope you find somebody (I hope you find, oh)
I hope you find somebody (I hope you find, oh)
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)
I hope you find somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love
Somebody to love
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah
Ooh, somebody, baby
I hope you find somebody (If you love somebody)
I hope you find somebody (I hope you find somebody)
I hope you find somebody (I hope you find somebody, babe)
I hope you find somebody to love
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Angel

The Weeknd

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Angel" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2015 releases

Browse every song from 2015 in our catalog.

Explore 2015

More from The Weeknd

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit The Weeknd catalog

Songs in slovenčina

Discover other tracks translated into the same language.

Explore slovenčina translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Angel" by The Weeknd

"Angel" is a standout release from The Weeknd, featured on "Beauty Behind the Madness (Japan Exclusive)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Weeknd's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation